Фотки

[weit]

Те, кого еще не задолбало читать про ВГТ - айда под кат. Там фотки.

Кибер-готы

Группка готов идет в сторону Агры

Отловили

Симпатичная пара на остановке у вокзала

У входа в Агру

Агра

Агра

Газончик, усеянный готами:) Агра

Средневековая деревня, обучение стрельбе из лука

Агра

Средневековая деревня

Агра

Агра

Маленький ларек в средневековой деревне

Продавец свирелей

Кузнец

Агра

Агра, ждем Das Ich

Средневековая деревня, посохи

Средневековая деревня

Средневековая деревня

Средневековая деревня, эликсиры

Средневековая деревня

Тоже деревня

Средневековая деревня, народ оттопыривается

Средневековая деревня, ряды с одеждой

Деревня

Готы на подходе к деревне

Агра

Comments

[weit.livejournal.com]

Мммм... Идею чего? В общем-то готы пошли от панков, а панки.. эээ... не знаю, смозародились или нет.

[whekau.livejournal.com]

Ясно. Готы, значит... :) Прошу простить мне мою дремучесть в этом вопросе. Не приходилось как-то раньше о них слышать. Просто в Токио есть известный район, где точно так же одетая молодежь роится перманентно и в больших количествах. Ну если от панков, то, значит, японцы слизали... В принципе, от них этого можно ждать.

[weit.livejournal.com]

Вообще, в готике куча подвидов, самых разных - от романтик до милитари, от медивал(история и реконструкция) до кибер. Что-то взято от других течений конечно, что-то изобретено на коленке.

[whekau.livejournal.com]

Ясно, спасибо! :) А это что, такой жоргон, построенный на англицизмах? :) Средневековье не катит, нужно медивал'ом обозвать? :))

[weit.livejournal.com]

А почему бы и нет? Медивал - это медивал, я не слышала о стиле "средневековье". Зачем усложнять, когда можно сказать просто? Милитари - аналогично, одно слово - и все ясно, а "военный стиль" звучит как-то замшело. В любом течении, родившемся НЕ в Росии полно англицизмов, и это нормально.
Все равно как в онлайн-игре я не буду говорить "персонаж", скажу - "чар", и попрошу "взять в пати", а не... ыыы.. даже на русском непонятно как сформулировать.

[whekau.livejournal.com]

Потому и не понятно, как сформулировать, что никто и не пытается. Не обязательно же давать буквальный перевод, можно найти удачный вариант для русского языка. Я вот думаю, как же ОНИ там друг друга понимают, называя все привычными уху, старыми и замшелыми английскими словами. Я не лично Вас упрекаю, разумеется. Это массовое помешательство иностранными словами вообще русским свойственно. А также японцам - второй известной мне культуре, наполовину состоящей из заимствований и подражаний. ОбЫдно, досадно... :(

[weit.livejournal.com]

Так в том-то и дело, что количество удачных вариантов стремится к нулю. Имеет ли смысл напрягаться ради десятка терминов, для которых таки перевод может быть найден, если и так всё всем понятно? Мне кажется оно того не стоит. Заимствования - естественный процесс. Исландцам вон удается сохранить чистоту языка, потому что у них это закреплено законодательно, они далеко на острове и их мало. А в русском языке это дохлый номер.

[whekau.livejournal.com]

Потому оно и стремится, что никто не напрягается и потому что не закреплено законодательно. В науке с этим пока еще борятся, во всяком случае у нас, в МГУ, на студенческих защитах, когда студиозусы пытаются протащить в свои работы англицизмы под видом "терминов". А суть в том, что они просто невольно пытаются осуществить замену существующих русских терминов (которых они не знают) английскими. У нас это всегда жестко пресекалось.

Слушать наших экономистов вообще страшно: фьючерсы, тренды и бренды из них брызжут так, что от русских слов остаются одни только связки. Это пример того, во что превращается наука (в данном случае экономическая), если не проводить чистку, о которой я писал выше (сам я биолог).

С разговорной речью сложнее и, наверное, действительно не нужно. Если культура самодостаточна, то такого просто не происходит. Но для России, с ее давними традициями преклонения перед всем иностранным, это пока невозможно.

ЗЫ Ваш юпик очень похож на один из моих снимков с Фуджи :)
http://whekau.livejournal.com/8557.html

[weit.livejournal.com]

Я не экономист, я программист, так что это можно считать профессиональной деформацией, но мне англицизмы не кажутся проблемой, _мне лично_ они удобны.
Пусть в ВУЗах блюдут чистоту языка - почему б и нет? Но в разговорной речи мне удобнее так.