Покатательное

[weit]

Классно вчера покатались.Сначала поколесили часок во Friedens-Park, а потом рванули в Clara-Zetkin-Park. В его недрах на детской площадке обнаружилась клевая конструкция: что-то типа большой сетки, подвешенной на цепях. На ней можно было валяться, раскачиваясь как на качелях. И еще возле здания суда на обратном пути нашлись два отличных съезда, десяток вскарабкиваний/спусков с которых полностью заменил плановую пробежку.
Сегодня правда болит спина, а вчера болела моя многострадальная коленка. Думаю купить эластичный бинт и обматываться на будущее, ибо вот. Ы. А как по-немецки будет "эластичный бинт"?

Comments

[http://users.livejournal.com/nutritdestruit_/]

Elastischer Band или Elastikband, но скорее как-то первое=))

[weit.livejournal.com]

Ахха, спасибо, уточним в аптеке :)

[mjerry.livejournal.com]

Насчет бинта имха такая, что лучше эластичный наколенник. Он как кусок чулка, т.е. не надо мотать на ногу, снизу наверх натягивается. По-немецки не в курсе, но по-аглицки :-) это будет elastic knee-supporter или knee-supporting elastic bondage, ежели ничего не путаю. Они по размерам, т.е. S, M, L и т.д. Размер - обхват коленки в районе сустава, он должен быть указан в см параллельно с букво-обозначением. Слишком тугой лучше не брать :-)

[weit.livejournal.com]

Да, он наверное такой и будет - типа наколенника.